Trascrivevo registrazioni di alcune sedute di terapia quando sono arrivati.
I was transcribing tape recordings of therapy sessions, when they came.
Credo siano fattori importanti per il successo delle registrazioni di questi complessi.
I think this is the key to the success of these recordings
Le registrazioni di volo indicano il capitano Harold Mackintosh come il pilota del volo 2207.
Airline records list a Captain Harold Macintosh as the pilot of flight 2207.
Sul retro ho trovato una scatola con le registrazioni di tua madre che fa interventi chirurgici fantastici.
I found this box with tapes of your mother performing amazing medical procedures.
Avete le registrazioni di Silent Hill?
Do you have the records there from Silent Hill?
Le registrazioni di sicurezza sono sparite, il computer è crollato...
Security-camera files are missing, the computers just crashed!
Guarda, queste sono le registrazioni di ogni persona nello stato che e' stata online negli ultimi 3 mesi e si e' collegata ad un sito porno illegale.
Look, this is their record of everyone in the state that went online in the last three months and logged on to an illegal porn site.
E non ci sono registrazioni di persone scomparse alla base, civili o militari, durante quel periodo.
And there's no record of anyone going missing on base, civilian or military, during that period.
Ok, daremo un'occhiata alle registrazioni di ieri notte.
Okay, we're gonna take a look at the footage from last night.
E voglio le registrazioni di quanto accaduto finora.
I want images of all that!
Abbiamo registrazioni di lei al telefono con l'agente che la sta comandando, ed ora, naturalmente, abbiamo questo.
We have recordings of you on the phone with the agent running you, and now, of course, we've got this.
La Compagnia non vuole registrazioni di quello che succede laggiu'.
The Company doesn't want any record of what's going on.
Tutte le registrazioni di questo piano sono andate.
All playback for this floor is gone.
Mark possiede delle registrazioni di cui il governo vuole tenerci all'oscuro e che illustrano l'operato di Brian Shepard che ha colpito Whitacre con una ventiquattrore mentre collaborava con il governo.
Mark has tapes, tapes that the government doesn't want us to hear. Tapes that outline the actions of Brian Shepard who hit Mark Whitacre with a briefcase while Mark was cooperating with the government.
E quindi questi impianti di personalita' provengono da registrazioni di persone realmente esistite, posso creare un amalgama di queste personalita'... pezzetti presi... qua e la', ma non solo le qualita' migliori, e' una personalita' completa.
So these personality imprints, they come from scans of real people. Now, I can create amalgams of those personalities, pieces from here or there, but it's not a greatest hits, it's a whole person.
E questi impianti di personalita' provengono da registrazioni di persone realmente esistite.
See, these personality imprints, they come from scans of real people.
Nel 1968, i Doors cominciano le registrazioni di "The Soft Parade".
Why not? In 1968, The Doors begin recording The Soft Parade.
Fammi andare a prendere le registrazioni di stanotte.
Uh, let me go get you last night's recordings.
I telegiornali dicono che l'FBI ha delle registrazioni di te, due settimane fa, che fai ricerche sul tiro.
News reports are indicating the Feds have security footage of you two weeks ago scouting the shot.
Abbiamo registrazioni di conversazioni tra le forze dell'ordine di Haven mentre parlano di una cospirazione per insabbiare il tutto.
We have recordings of conversations among Haven law enforcement discussing a conspiracy to cover it up.
Si', e ho trovato qualcosa in una delle registrazioni di Gen che lo conferma.
Yes, and I've found something in one of Gen's recordings that confirms it.
Ha registrazioni di me che lavoro con voi.
She has me on tape working with you people.
Grazie alle registrazioni di Galahad, abbiamo la confessione di Valentine.
Indeed, and thanks to Galahad's recordings... we have Valentine's confession.
E proprio le registrazioni di quel giorno?
To search the tapes on that exact day?
Aveva delle registrazioni di conversazioni che provavano che si conoscevano.
He got recordings of some conversations that proved they knew each other.
Stavo cercando di capire chi avesse avuto accesso alle registrazioni di sorveglianza.
I was trying to track who had access to the surveillance tapes.
Stefanie, se Peter non ha mai consegnato il microfono, come hanno fatto le registrazioni di quella giornata a finire sul tuo computer?
Stephanie, if Peter never turned in his wire, how did that day's recordings end up on your computer?
Quando viene dato l'ordine di dividere i dimostranti, il GPS disabilita automaticamente tutte le registrazioni di video e foto nell'area.
When the orders got given to break up the demonstration, GPS automatically disabled all recording and photo functions in the area.
Solo che ora non c'e' modo di sapere cosa fosse su quelle registrazioni di Pepper.
Yeah, only now, there's no way of knowing what was actually on Pepper's old audiotapes.
La mia immagine e la voce furono basate su delle registrazioni di infanzia di Alicia Marcus, fatte da suo padre.
My likeness and voice were based on childhood recordings of Alicia Marcus, made by her father.
Con il software di comunicazione Gestione registrazioni di Microsoft Lync 2010 è possibile gestire le conversazioni e le riunioni in Microsoft Lync Online di cui è stata eseguita la registrazione.
With Microsoft Lync 2010 Recording Manager, you can manage the Microsoft Lync 2010 conversations and meetings that you have recorded.
Ho registrazioni di più di 35 ore di pianti rituali di canti sublimi...
I taped over 35 hours of ceremonial laments, sublime chants...
Le registrazioni di Londra e New York hanno cosi' tante differenze...
The London and New York recordings are so different.
Informazioni per un passaporto, registrazioni di dipendenti, movimenti bancari.
Passport information. Employment records. Bank statements.
Le registrazioni di sorveglianza al negozio di antiquariato... erano ferme sulla tua immagine.
Surveillance tapes at the antique shop... Paused on your image.
Tuo padre mi ha dato queste registrazioni di sicurezza dopo che il Kinberg Building e' andato a fuoco e mi ha chiesto di metterle sotto chiave, lontano.
Your dad gave me these security tapes after the kinberg building burned down and asked me to lock them away.
Voglio le registrazioni di tutte le videocamere di sicurezza.
And I want the tapes. From all the security cameras.
Gli agricoltori della zona riproducevano registrazioni di canti d'uccelli di notte, per attirarli in grosse reti.
The farmers there, they'd blast recordings of birdsongs at night to lure them into large nets.
Non sono permesse fotografie o registrazioni di nessun tipo.
No photography or recording devices of any type are allowed.
E per quanto riguarda le registrazioni di due settimane fa che Hayes ha guardato?
What about the security footage that Hayes was looking at from two weeks ago?
Avete sentito le registrazioni di Sal Price.
You guys heard Sal Price's recording.
Le registrazioni di Teller, i suoi file su Amelia, il lavoro di tutta la sua vita.
Teller's records, his files on Amelia, his entire life's work.
Carter, puoi farmi avere le registrazioni di quella videocamera di circa due ore fa?
Carter, can you get me footage from that camera from about two hours ago?
Registrazioni di chiamate telefoniche con nostri rappresentanti e call center.
Recordings of telephone calls between you and our representatives and call centers.
* Vedere i prossimi programmi di YMCA, come registrazioni di sport, nuove classi, nuovi video e altro ancora.
* See upcoming YMCA programs such as sports registrations, new classes, new videos and more.
Se si rinuncia a ricevere comunicazioni di marketing, questa rinuncia non si applica ai dati personali forniti come risultato di altre transazioni, come acquisti, registrazioni di garanzia ecc.
Where you opt out of receiving our marketing communications, this will not apply to personal data provided to us as a result of a product/service purchase, warranty registration, product/service experience or other transactions.
Qui, invece che attraverso la lente di un genoma, è attraverso la lente di frammenti digitalizzati di registrazioni di carattere storico.
Here, instead of through the lens of a genome, through the lens of digitized pieces of the historical record.
C'è un dottore di nome Ira Byock che ha collaborato alle registrazioni di persone in punto di morte.
There's a hospice doctor named Ira Byock who has worked closely with us on recording interviews with people who are dying.
Lo scambio nel mondo del rock 'n roll e' sempre stato libero a patto che nessuno lo faccia per interesse Si possono fare registrazioni di concerti, non quelle commerciali a cominciare da i Grateful Dead
The rock 'n' rollers had a tradition of sharing, as long as nobody made any money. You could -- concert recordings, it's not the commercial recordings, but concert recordings, started by the Grateful Dead.
2.2169048786163s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I was transcribing tape recordings of therapy sessions, when they came. 